|
|
Biblioteca Gardeliana (y 17): El padre de Gardel, de Juan Carlos Esteban, Monique Ruffié y Georges Galopa
06.01.21 - Escrito por: Manuel Guerrero Cabrera
 Juan Carlos ESTEBAN, Monique RUFFIÉ y Georges GALOPA (2012): El padre de Gardel. Una investigación histórica sobre la familia de Carlos Gardel. Buenos Aires, Proa.
Colocamos el último libro en la Biblioteca Gardeliana, pues creemos que ha cumplido con su cometido. Sabemos que hay más títulos que podrían tratarse, como Carlos Gardel. El resplandor y la sombra de Zinelli y Macaggi, o El cine de Gardel de Julián y Osvaldo Barsky, pero todo tiene un final y el de esta sección es El padre de Gardel de Juan Carlos Esteban con Monique Ruffié y Georges Galopa. Cierto que estos autores han hecho más aportaciones sobre el cantor, como Carlos Gardel: encuadre histórico (2001, Esteban), Carlos Gardel: controversia y punto final (2010, Esteban, Ruffié y Galopa), o Al rescate de Carlos Gardel (2012, Esteban y Galopa), entre otros.
En El padre de Gardel, el estudio se centra, valgan la redundancia y la obviedad, en los padres de Gardel. Por un lado, la madre está identificada, la tolosana Berthe Gardes, y se plasma una biografía apoyada en documentos hasta su llegada a Buenos Aires; por otro, se plantea si el padre biológico del cantor es Paul Laserre, también de Toulouse, nombre revelado por Adela Defino en 1965 (1), de tal modo que, al igual que con Bertha Gardes, se realiza un recorrido por la trayectoria vital de Laserre y su familia, para subrayar el momento en el que pudieron encontrarse ambos y analizando con detalle el proceso por el que Laserre fue encarcelado. También se pone la atención en la familia Broyer, quien se casó con Laserre, y en el trabajo de tipógrafo de la familia Laserre y la familia Sirven (al hilo de una declaración de Gardel acerca de que su padre había tenido este oficio). A continuación, intentan comprobar si fue posible que Laserre viajara a Buenos Aires antes de morir, como Guibourg y Armando Defino (2) habían manifestado, sin ninguna conclusión firme.
El estudio pone de manifiesto la meticulosidad de las investigaciones y no dan una conclusión sin apoyarse en los documentos o en los hechos; incluso son muy cuidadosos con ella:
Nuestras investigaciones demuestran sin embargo que, efectivamente, Berthe Gardes y Paul Jean Laserre tuvieron la posibilidad de encontrarse en Toulouse, antes del nacimiento de Charles Romuald Gardes [...]. En el caso de un viaje a la Argentina de Paul Jean Laserre poco antes de su fallecimiento, no es posible pronunciarnos en el estado actual de las cosas.
Se termina aludiendo a una polémica: las pruebas de ADN para resolver la maternidad y paternidad de Gardel. Asunto sobre el que no creemos conveniente profundizar y que con una búsqueda en Internet dará resultados de todo tipo.
El libro continúa tras la conclusión con una serie de artículos de Juan Carlos Esteban sobre Gardel que se publicaron en gardelweb.com; artículos muy jugosos, escritos con estilo vibrante y un punto entre lo mordaz y lo razonado, especialmente cuando rebate y se enfrenta a quienes defienden la idea del nacimiento en Tacuarembó. Sin duda, un Esteban más que interesante.
Damos fin a esta Biblioteca sobre Gardel, quedan en La Opinión para quien quiera regresar a ella; por ello, al igual que como la empezamos hace dos años, cerramos con unos versos de Volver:
Tengo miedo de las noches
que pobladas de recuerdos
encadenen mi soñar.
Pero el viajero que huye
tarde o temprano
detiene su andar.
(1) En Crónica el 24 de junio de 1965, según este libro.
(2) ESTEBAN Y OTROS (2014): El padre de Gardel. Unitexto (edición digital). «Posibilidad de la venida de Paul Jean Laserre a Buenos Aires».
|
|
|
|
|
|
Facebook
Twitter
Youtube
Livestream
